вот первый основной алфавит японского
И еще японского
Сообщений 1 страница 13 из 13
Поделиться22007-04-15 00:05:21
а вот второй!хотя они по произношению одинаковы но равноценны!ими можно записать практически любое слово,но в основном ими пишут заимствованые слова
Поделиться32007-04-15 00:11:10
А вот список некоторых заимствованых слов))видно сходство с первоисточником))
тэКИсуто текст text (engl)
БАсу автобус bus (engl)
МИруку молоко milk (engl)
БИру пиво beer (engl)
КАмэра фотоаппарат camera (engl)
ТЭрэби телевизор television (engl)
ХОтэру гостиница hotel (engl)
ПАн хлеб pao (port)
аРУБАМУ альбом album (engl)
РАдзио радио radio (engl)
РЭсуторан ресторан restaurant (engl)
БИру здание building (engl)
РОсиа Россия Россия (rus)
фуРАНсу Франция France (engl)
аMЭрика Америка America (engl)
ДОйцу Германия Deutche (germ)
каРЭнда: календарь calendar (eng)
куРАбу клуб club (eng)
коOХи: кофе coffee (engl)
ДЗИиндзу джинсы jeans (eng)
КОнса:то концерт concert (eng)
ГИта: гитара guitar (engl)
деПАато универмаг department (engl)
КЭэки пироженое cace (engl)
ТАкуси: такси taxi (eng)
ТИидзу сыр cheese (eng)
аНКЭэто анкета anquete (fr)
ТЭэпу пленка tape (eng)
суКЭ:ТО коньки skate (eng)
СУки: лыжи ski (engl
Поделиться42007-04-15 00:12:57
Эм... Спасибо конечно... Но почему было просто не выложить это постами в темке "немного японского"? Какой смысл делать отдельную темку для одного и того же по смыслу?
Поделиться52007-04-15 00:14:40
аа извините на форумах раньше не сидел еще не разобрался не хрена ваще как тут и че :sorry:
Поделиться62007-04-15 00:25:27
Kimimaro
Да ладно. В следующий раз просто учитывай.
Поделиться72007-04-15 20:02:42
Хм, в японском нет строгого ударения, так зачем было его выводить?
Поделиться82007-04-15 20:13:37
Zabuza
А это не ударения (если я правильно понял). Это выделено общее в произношении.
Поделиться92007-04-15 20:26:43
Да? и что же общего в произнощении "куРАбу клуб"?
Поделиться102007-04-15 20:39:40
Zabuza
Ну я ж тебе выссказал свое личное мнение... Может и ударение это. Я-то откуда знаю? Кимимаро терзай.
Поделиться112007-04-16 08:49:53
Ударения в японских словах не являются ударно-силовыми, как в русском языке. В отличие от европейских языков, речь японца мелодично-напевна. Напевность японской речи, прежде всего, достигается за счет повышения голосового тона.
Произнесите слово "курой" (черный) так, как и хочется его произнести - с ударением на букву "О".
А теперь попробуйте произнести его так, как произнес бы его японец. Для этого слог "КУ" (безударный) должен быть произнесен на одной ноте, а слог "РОЙ" (подударный) на другой - более высокой.
Другой пример: попробуйте произнести слово "ватакуси" (я). Первый слог его безударный (то есть голосовой тон пониже), а второй, третий и четвертый слоги - ударные (то есть тон воспроизведения их выше относительно первого).
На письме ударение никак не выделяется. Просто надо знать как произносятся те или иные слова. В учебниках часто повышение или понижение тона отмечают (если это надо) ломанной горизонтальной линией. Над неударными слогами она расположена ниже, а над ударными выше.
Для лучшего понимания, подударные слоги писал большими буквами, а безударные - маленькими (ваТАКУСИ).
Поделиться122007-04-16 12:08:22
насчёт азбук...так бы и назвал: "катакана" и "хирагана"...они между прочим не просто так!
Звуки японского языка на письме передаются знаками японской слоговой азбуки "кана". Она была создана путём графического сокращения и преобразования китайских иероглифов. Алфавит "кана" представлен двумя паралельными шрифтовыми вариантами - "хираганой" и "катаканой". Они различаются только начертанием. Знаки "хираганы" - более округлые - возникли из скорописной записи иероглифов и более приспособлены для рукописи. "Хираганой" записываются собственно японские слова и окончания иероглифов. Более угловатые знаки "катаканы" графически представляют собой части иероглифов. Они используются в основном для записи слов, заимствованных из других языков.
Поделиться132007-04-16 16:29:44
Катакана, согласно преданию, изобретена министром Киби (но) Макиби в 750 году. Дата окончательного формирования - 1185-1333 гг. (эпоха Камакура).
Хирагана, по преданию, была изобретена буддийским священиком Кобо-дайси и впервые была употреблена в 905 году в предисловии к сборнику стихотворений "Кокинвакасю". Но, в отличие от Катаканы, азбука Хирагана несколько более вычурна и сложна, так как происходит не от уставного китайского письма, а от его варианта - скорописного "травяного" шрифта цао-шу (яп. сосё).
ЗАБЫЛ НАЗВАНИЯ НАПИСАТЬ))А ТАК ВСЕ ЗНАЮ ЗАТЕРСЯ УЖЕ ЯПОНСКИЙ УЧИТЬ))